10月16日，《外國人眼中的中國扶貧》中英文版在2019中國扶貧國際論壇上首發(fā)。中國網(wǎng) 孫宇攝

中國網(wǎng)／中國發(fā)展門(mén)戶(hù)網(wǎng)訊（記者白韻之）10月16日，《外國人眼中的中國扶貧》中英文版在2019中國扶貧國際論壇上首發(fā)。國務(wù)院新聞辦副主任郭衛民，中國外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長(cháng)方正輝，國務(wù)院扶貧辦開(kāi)發(fā)指導司司長(cháng)、中國國際扶貧中心主任左常升，財政部國際財金合作司二級巡視員劉偉華為該書(shū)揭幕，并向部分發(fā)展中國家官員及國際機構代表贈書(shū)。該書(shū)由中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心與中國國際扶貧中心聯(lián)合策劃編輯、中國外文局下屬的外文出版社出版發(fā)行。本書(shū)跳出以往介紹中國扶貧的固有模式，通過(guò)外國人對中國扶貧的切身理解來(lái)講中國扶貧的進(jìn)展，用國際化表達方式來(lái)探索向國際社會(huì )講述中國的扶貧故事。

10月16日，《外國人眼中的中國扶貧》中英文版在2019中國扶貧國際論壇上首發(fā)。圖為國務(wù)院新聞辦副主任郭衛民（右）向聯(lián)合國駐華系統協(xié)調員羅世禮（左）贈書(shū)。中國網(wǎng) 孫宇攝

據悉，本書(shū)收錄了聯(lián)合國秘書(shū)長(cháng)安東尼奧·古特雷斯、時(shí)任聯(lián)合國副秘書(shū)長(cháng)泰格埃格奈瓦克·蓋圖、國際農業(yè)發(fā)展基金總裁吉爾伯特·洪博、聯(lián)合國開(kāi)發(fā)計劃署副助理署長(cháng)文靄潔、東盟秘書(shū)處副秘書(shū)長(cháng)穆赫坦、牛津大學(xué)人類(lèi)與發(fā)展研究中心主任薩賓娜·阿爾克教授等來(lái)自12個(gè)國際機構和25個(gè)國家70位高級別官員、著(zhù)名學(xué)者和記者的采訪(fǎng)和評論共25篇，匯集了習近平總書(shū)記扶貧相關(guān)重要論述所產(chǎn)生的國際回響。

該書(shū)收集了國際社會(huì )對中國特色社會(huì )主義扶貧成就的客觀(guān)評價(jià)和高度認可，開(kāi)創(chuàng )性地引導國際有識之士從扶貧的角度觀(guān)察中國，集體為中國特色社會(huì )主義道路、理論、制度和先進(jìn)性點(diǎn)贊，對中國特色發(fā)展模式給予充分肯定，為堅持“四個(gè)自信”增加了國際聲音。

時(shí)任亞洲開(kāi)發(fā)銀行駐中國代表處首席代表本·濱翰在序言中表示，40年來(lái)中國在減貧領(lǐng)域所取得的進(jìn)步是一項歷史性成就，在全世界實(shí)現聯(lián)合國“千年發(fā)展目標”和“可持續發(fā)展目標”的進(jìn)程中發(fā)揮了重要作用。他認為，本書(shū)的出版非常及時(shí)，將幫助決策者和國際發(fā)展實(shí)踐者學(xué)習中國經(jīng)驗，并根據實(shí)際情況將經(jīng)驗用到自身的發(fā)展中。

10月16日，《外國人眼中的中國扶貧》中英文版在2019中國扶貧國際論壇上首發(fā)。中國網(wǎng) 孫宇攝

據悉，2019中國扶貧國際論壇由中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、中國國際扶貧中心、世界銀行、亞洲開(kāi)發(fā)銀行、聯(lián)合國糧農組織、國際農業(yè)發(fā)展基金與聯(lián)合國世界糧食計劃署聯(lián)合主辦，中國網(wǎng)、中國發(fā)展門(mén)戶(hù)網(wǎng)和國聲智庫承辦，北京師范大學(xué)中國扶貧研究院、中國農業(yè)大學(xué)人文與發(fā)展學(xué)院／中國南南合作農業(yè)學(xué)院支持。來(lái)自13個(gè)國際組織、30個(gè)國家的200多位中外嘉賓出席論壇，就中國減貧經(jīng)驗對世界減貧治理的啟示、促進(jìn)世界零饑餓零貧困的中國方案等議題展開(kāi)深入討論，以共享精神推動(dòng)減貧和發(fā)展領(lǐng)域的合作，分享中國方案和中國智慧。